Tình hình Trung Quốc gần đây: Tại hội nghị TW5, Tập Cận Bình hoàn toàn thanh lý thế lực Giang Trạch Dân (5)

Mộc Mão Điền

Theo thông lệ Trung Cộng, Hội nghị toàn thể BCHTW Trung Cộng do Cục chính trị triệu tập, mỗi năm ít nhất họp một lần, trong một nhiệm kỳ chung là họp 7 lần. Bắt đầu từ Đại Hội 14 qui định : TW1 xác định người lãnh đạo khóa mới; TW2, chuẩn bị thay thế nhiệm kỳ của Nhân đại toàn quốc, Quốc Vụ Viện, Chính hiệp toàn quốc, Tòa án tối cao, Viện Kiểm sát tối cao; TW3, tập trung nội dung kinh tế và cải cách; TW4, chuyên đề “Xây dựng đảng” là chính, như TW4 - Đại Hội 18 lấy “trị quốc theo luật” làm chủ đề; Tw5, chủ yếu là qui hoạch 5 năm; TW6, thảo luận xây dựng văn hóa; TW 7 chuẩn bị cho Đại Hội nhiệm kỳ tới.

Hội nghị TW5 tháng 10 năm nay, bề ngoài là tập trung “qui hoạch 513” của đương cục, đàng sau đó, ẩn chứa nổi lên việc điều chỉnh nhân sự. Từ “ĐH 18” đến nay, mỗi lần hội nghị TW đều là một hình ảnh thu nhỏ cuộc chiến lớn giữa Tập Giang. Cho đến nay, đương cục Tập Cận Bình đã hạ được nhân vật quan trọng của hệ thống Giang là Chu Vĩnh Khang, Từ Tài Hậu, Quách Bá Hùng. Trong thời gian Hội nghị TW5, Tập Cận Bình đồng thời với nắm chặt thanh lý toàn diện tàn dư hệ thống Giang, cũng đang tiến hành chuẩn bị  bắt Giang.

 

'Hổ Vương' Trung Hoa sắp sa lưới?

 Bùi Tín

Nguyên Tổng Bí thư kiêm Chủ tịch nước Giang Trạch Dân.

Ngày 28/2/2015 báo Nhân dân Giải phóng quân của quân đội Trung Quốc đưa tin 14 viên tướng của Trung Quốc đã bị bắt giữ, tước quân hàm, chờ ngày xét xử vì đã bị tố cáo, điều tra về tội phạm pháp, phạm kỷ luật nghiêm trọng, tham nhũng và sống sa đọa.

TẬP CẬN BÌNH CHUẨN BỊ HẠ BỆ GIANG TRẠCH DÂN

 Lê Thọ Bình

Thời gian còn lại của Giang Trạch Dân chỉ còn được đếm từng ngày. Kẻ thống trị hệ thống chính trị của Trung Quốc trong hơn hai thập kỷ qua hiện đang bị điều tra tại chính sân sau của ông ta, thành phố Thượng Hải.
Tin về đoàn điều tra chống tham nhũng của lãnh đạo đứng đầu ĐCSTQ Tập Cận Bình đến làm việc tại Thượng Hải đã được thông báo rộng rãi. Một công bố ngắn gọn vào ngày 11 tháng 8 trên trang web chính thức của Viện kiểm sát tối cao Thượng Hải, cơ quan chịu trách nhiệm việc điều tra và truy tố tội phạm, cho biết cuộc điều tra đang được tiến hành một cách nghiêm túc.

“Gorbachev” Tàu đang xé nát Đảng Cộng sản

16.8.2014 

Gordon G. Chang

Phan Trinh dịch

“Tập Cận Bình, giống Gorbachev, muốn làm điều vĩ đại để cải cách một hệ thống bệnh hoạn. Nhưng cũng như lãnh tụ cuối của Liên Xô cũ, Tập vừa kích hoạt những chuyển biến mà ông không thể kiểm soát được.”

Giới thiệu của người dịch:

Lập luận của Gordon rất đáng chú ý, nhất là khi ông so Tập Cận Bình với Gorbachev, người vừa cố sửa vừa cố giữ, sao cho không đổ vỡ, một hệ thống đã không thể sửa. Thực ra, bài học của Gorbachev nôm na chính là: Sai không sửa không được, nhưng cứ sửa là sụp.

Hóa ra Tập không vô địch, mà đang “thọ địch”, Tàu không siêu cường muốn làm gì thì làm, mà là một pho tượng khổng lồ đứng trên bục đất bở. Và hóa ra Đặng Tiểu Bình nói quá đúng:“Nếu Trung Quốc rơi vào bất ổn, thì bất ổn sẽ xuất phát từ chính nội bộ Đảng Cộng sản”.

Một quan chức to hơn Chu Vĩnh Khang chờ bị vạch mặt là ai?

Anh Tú (tổng hợp)/ Một thế giới 

Ảnh bên:Chu Vĩnh Khang, Tăng Khánh Hồng và Giang Trạch Dân thời kỳ đỉnh cao quyền lực

Chiến dịch "đả hổ riệt ruồi" của ông Tập Cận Bình thời gian qua đã khiến không chỉ người dân Trung Quốc mà cả thế giới choáng váng. Ông Tập đã tước bỏ kim bài miễn tử dành cho các nhân vật từng có ghế trong Bộ chính trị Trung Quốc khi bắt giữ và điều tra Chu Vĩnh Khang. Câu hỏi đặt ra là chiến dịch có dừng lại sau khi leo đến quan chức cỡ Chu Vĩnh Khang?