HÌNH BÓNG MAO TRONG TRUNG QUỐC CỦA TẬP CẬN BÌNH

Roderick Macfarquhar 

Biên dịch: Trần Thị Ngọc Thúy | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng

41 năm trước, ngày mùng 9 tháng 9 năm 1976, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc Mao Trạch Đông qua đời ở tuổi 82. Bốn thập niên sau, Trung Quốc đã trở thành một đất nước mà Mao sẽ không thể nhận ra. Được giải phóng bởi chính sách “cải cách và mở cửa” của Đặng Tiểu Bình, người dân Trung Quốc đã biến một đất nước nông nghiệp thành nền kinh tế lớn thứ 2 toàn cầu cũng như công xưởng của thế giới. Ngày nay, hàng trăm triệu người Trung Quốc đã trở nên rất giàu có, nhiều người trong số họ còn trở thành tỉ phú. Việc hàn gắn mối quan hệ Trung-Mỹ được bắt đầu bởi Mao và Richard Nixon vào năm 1972 đã gắn kết hai quốc gia vào tất cả các tầng nấc quan hệ: chính thức và bình dân, kinh tế và giáo dục, chính trị và quân sự.

Quan hệ Việt—Mỹ trước chuyến thăm của Tổng thống Trump

Hải Đăng
 

Trong khi dư luận trong nước và quốc tế đang tập trung theo dõi Hội nghị TW6 của ĐCS Việt Nam thì truyền thông đủ các loại “lề” vẫn không bỏ qua hàng loạt sự kiện nóng đã/đang diễn ra trong bang giao quốc tế của Hà Nội nhìn từ ba đỉnh của tam giác ngoại giao nhậy cảm nhất hiện nay, đó là các mối liên hệ giữa Việt Nam—Hoa Kỳ—Trung Quốc.

BÀI HỌC LÒNG TIN TỪ VỤ ĐỒNG TÂM

Luân Dũng 

ĐBQH Dương Trung Quốc: "Cuối tháng 6/2017, tại kỳ họp trước, tôi đã viết thư gửi cho các vị lãnh đạo cao nhất của Trung ương và Hà Nội, duy nhất Thủ tướng trả lời. Tôi xin cảm ơn Thủ tướng.

Trong thư đó tôi nêu vấn đề, nhiều câu hỏi đặt ra: Tại sao một lực lượng tinh nhuệ nhất, được huấn luyện, trang bị tốt nhất lại bị bắt giữ? Câu trả lời duy nhất là vì họ giữ được phẩm chất của CAND. Họ không coi dân là kẻ thù và họ chấp nhận giải pháp như vậy. Tôi đã chứng kiến cảnh người dân và những người bị giữ chia tay nhau."

BIẾN CỐ ĐỒNG TÂM: CÔNG AN HÀ NỘI NÊN SỚM ĐÌNH CHỈ 2 VỤ ÁN HÌNH SỰ ĐÃ KHỞI TỐ!

Nguyễn Đăng Quang
(Nguyên Đại tá an ninh)

Cách đây gần 5 tháng, ngày 13/6/2017, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Hà Nội ra quyết định khởi tố 2 vụ án hình sự xảy ra trên địa bàn xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức (Tp.Hà Nội) ngày 15/4/2017. Quyết định này đã và đang gây ra tranh cãi sôi nổi về mặt pháp lý, thực tiễn cũng như cả về mặt đạo lý và chính trị trong suốt hơn 4 tháng qua! Hệ quả của quyết định khởi tố này có lợi hay hại cho việc thực thi và răn đe pháp luật; lợi hay hại cho việc giữ gìn và duy trì sự ổn định xã hội; và đặc biệt là lợi hay hại cho việc xây dựng và củng cố lòng tin giữa chính quyền và người dân địa phương? 

Khởi tố dân Đồng Tâm vi phạm nhưng công an đánh dân vẫn ngoài pháp luật?

 

Đại biểu Quốc hội Dương Trung Quốc nói về vụ Đồng Tâm

  Tiếp tục phiên thảo luận ở Quốc hội sáng nay 2.11, đại biểu Dương Trung Quốc nhắc lại vụ việc Đồng Tâm và đề nghị Quốc hội, Chính phủ nhìn nhận đây là một vụ khủng khoảng lòng tin chứ không thuần túy là một vụ hình sự.

Bỏ sổ hộ khẩu: Tại sao không?

Việc quản lý bằng hộ khẩu đã quá lỗi thời và không còn phù hợp với sự phát triển không ngừng của xã hội hiện nay, không những thế, hộ khẩu còn đang tạo ra những hàng rào kỹ thuật phức tạp cho các hoạt động của người dân. 

Hàng giả xuất xứ: Nhà nước không vô can

Bùi Tâm An

(TBKTSG) - Nói một cách phũ phàng thì Khaisilk chỉ là trường hợp mới nhất (và có lẽ là đình đám nhất khi ông chủ là người nổi tiếng) bị phát hiện giả xuất xứ hàng hóa. Chuyện đáng buồn này vốn đã rất phổ biến ở Việt Nam nhiều năm qua bởi doanh nghiệp không vượt qua nổi sự cám dỗ của đồng tiền có nguyên nhân từ sự lơ là của cơ quan quản lý.

Nghệ An trước thềm APEC

#GNsP (3.11.2017) – Cận kề những ngày diễn ra hội nghị APEC tại TP. Đà Nẵng, công tác chuẩn bị cho các nghị trình chính thức cũng như các chương trình hoạt động bên lề Hội nghị diễn ra hết sức sôi động. Tại Nghệ An, cũng diễn ra các hoạt động cộng đồng không kém phần “hoành tráng” và mới lạ, có vẻ như muốn hòa chung nhịp cùng bầu khí ấy của đất nước. Đó chính là những hoạt động “tưng bừng” của ngày giao lưu Liên minh Hội Cờ Đỏ tỉnh Nghệ An và một số thành viện đến từ Hà Nội. Với nội dung, quy mô, địa điểm, thời gian tổ chức và số lượng thành viên tham gia, có thể nói được rằng đây là một Chương trình ‘Festival Đỏ’ của phong trào Tiến Đảng, với một kịch bản được soạn thảo khá kỹ lưỡng, được tổ chức, điều phối bài bản bởi các đạo diễn bí ẩn cùng những đơn vị tài trợ tương đối hào phóng.

 

GIẶC CỜ ĐỎ VÀ NHỮNG CÁI ĐẦU MẠT VẬN

Phạm Trần

Nạn giặc cờ đỏ ra đời với quy mô lớn cuối tháng 10/2017 ở Việt Nam đã làm cho chế độ thời mạt vận hiện ra rõ nét hơn.

Có tên chính thức là “Liên Minh Cờ Đỏ” , các Hội cờ đỏ đến từ Hà Nội và nhiều vùng trong nước đã  tổ chức  buổi ra mắt  vào ngày  29/10/2017 ở  xã Sơn Hải, gần Giáo Họ Văn Thai, thuộc Giáo xứ Song Ngọc,  thuộc huyện Quỳnh Lưu tỉnh Nghệ An.

Biển Đông : Trung Quốc bám sát chiến hạm Pháp ở Hoàng Sa

Thụy My

 

Chiến hạm chống tàu ngầm Auvergne của Pháp.wikipedia

Liên quan đến khu vực Thái Bình Dương, Le Monde có bài phóng sự mang tựa đề « Trên chiến hạm Auvergne tại Biển Đông ». Bài báo tường thuật lại chuyến hải hành của chiến hạm hiện đại Pháp tại quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, đang bị Bắc Kinh yêu sách chủ quyền.

Ngày thứ Sáu 20/10, Auvergne, chiến hạm mới nhất của Hải quân Pháp, đi làm nhiệm vụ tại Biển Đông, hướng về quần đảo Trường Sa hiện đang bị nhiều nước đòi hỏi chủ quyền, mà hàng đầu là Trung Quốc, với những cơ sở vững chắc tự động xây lên tại đây. Trong những ngày sau đó, chiến hạm Auvergne đến quần đảo Hoàng Sa ở ngoài khơi Việt Nam, đã bị Bắc Kinh quân sự hóa, trở thành phòng tuyến ở sườn phía nam.

Vụ VN Pharma: Phải làm rõ trắng – đen để trả lời trước công luận

Phạm Khánh Phong Lan.

“Trên căn cứ chuyên môn và luật pháp, tôi cho rằng H-Capita là thuốc giả”, Đại biểu Quốc hội - PGS.TS Phạm Khánh Phong Lan nêu quan điểm.

TAND cấp cao tại TP.HCM vừa tuyên hủy toàn bộ bản án sơ thẩm vụ VN Pharma, yêu cầu điều tra lại theo hướng củng cố chứng cứ làm rõ H-Capita là thuốc giả. Vụ án có dấu hiệu bỏ lọt tội…

Chưa có doanh nghiệp nội cung cấp linh kiện trực tiếp cho Samsung

Lan Nhi
 

Nhà máy sản xuất của Samsung tại Thái Nguyên. Ảnh:TL

(TBKTS Online) - Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh cho hay hiện có khoảng 30 doanh nghiệp cung cấp linh kiện điện tử trực tiếp cho Samsung tại Việt Nam nhưng trong số này chưa có doanh nghiệp nội địa nào.

Tướng Cương nói Đảng không nên có cán bộ thiếu trung thực như ông Phạm Sỹ Quý

XUÂN QUANG 

Thiếu tướng Lê Văn Cương: "Càng khó chấp nhận khi bố trí ông Quý vào vị trí Phó Chánh văn phòng Hội đồng nhân dân tỉnh.

Bởi lẽ dư luận, cử tri khó mà chấp nhận một cán bộ vi phạm công tác tại cơ quan dân cử - nơi đại diện cho ý chí, nguyện vọng của cử tri.

Bản thân cán bộ đã vi phạm thì sao có thể nói/chỉ đạo được người khác phải nghe theo mình", Tướng Cương nói.

Nguyên Viện trưởng Viện Nghiên cứu chiến lược, Bộ Công an cũng cho rằng: "Đúng ra cơ quan có thẩm quyền phải cách chức mọi chức vụ của ông Quý và không bố trí công tác cho cán bộ này."

Biệt phủ 5.000m2 của cô gái 22 tuổi: Của hồi môn sao phải quây tôn?

Hoa Liên

Tôi chỉ chờ người trong cuộc là nguyên Phó Thống đốc ngân hàng Nhà nước Nguyễn Phước Thanh kể về thời trẻ gian khó, từng “buôn chổi đót lá chít” như ông Phó Giám đốc Sở tỉnh nọ, vậy là đúng kịch bản.

Cổng chính căn biệt phủ rộng gần 3.000m² tại huyện Bình Chánh, TP.HCM.

Nghĩ từ chòi vịt đến biệt phủ

Minh họa: Ngọc Diệp

Chòi vịt và biệt phủ là hai hình ảnh đối lập nhau. Chòi vịt - nghèo khó, vất vả; còn biệt phủ thì hiển nhiên rồi - giàu sang, phú quí. 

Vậy mà hai hình ảnh "chọi" nhau ấy lại có thể song song tồn tại, cùng một thời điểm, cùng một địa danh đã từng "nổi tiếng" trên mặt báo và mạng xã hội: Thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh.

Thế nào là “Tề gia, trị tỉnh, bình dư luận”?

Xuân Dương:"Nhân dân đều biết sự phát triển đến mức đặc biệt nghiêm trọng của sự thoái hóa, biến chất, tham nhũng trong một bộ phận không còn nhỏ cán bộ, đảng viên - kể cả cán bộ cao cấp đương chức hoặc đã nghỉ hưu. 

Đảng, Quốc hội, Chính phủ đã nhận diện chính xác đối tượng và nguy cơ đe dọa thể chế, nghị quyết ban hành nhiều, chỉ thị không thiếu.

Phải chăng điều thiếu duy nhất hiện nay là thực hiện các nghị quyết, chỉ thị đó tại các cơ quan, đoàn thể, địa phương?

Dường như “bảo vệ quân mình” vẫn là một chiến lược được triệt để tuân thủ tại không ít địa phương, tổ chức Đảng cơ sở và người đứng đầu cả cơ quan Đảng lẫn chính quyền."

 

 (GDVN) - Với tình trạng như ở Hải Phòng, Gia Lai, Yên Bái, nếu cảnh báo: “Đừng biến văn phòng Hội đồng nhân dân thành kho củi” có phải là hơi sớm?

Infographic: Mỗi người Việt đang "gánh" bao nhiêu tiền nợ công?

Theo số liệu Đồng hồ nợ công toàn cầu (The global debt clock) mới công bố, tính trung bình, một người Việt Nam đang gánh khoản nợ công gần 24 triệu đồng (1.040 USD). Nếu so với 10 năm trước, nợ công mỗi người Việt đến nay đã tăng hơn gấp 3 lần (năm 2007 là 311 USD/người).

Quần chúng tự phát đe dọa linh mục

Hội Cờ đỏ bao vây hai linh mục đi ra từ văn phòng Ủy ban Nhân dân xã Diễn Mỹ hôm 30/10/2017

Courtesy of FB Thanh Niên Công Giáo

Quần chúng tự phát đe dọa linh mục

 

Hai linh mục Đa Minh Phạm Xuân Kế, quản hạt Đông Tháp và Giuse Nguyễn Ngọc Ngự, quản xứ Đông Kiều, vào ngày 30 tháng 10 bị một nhóm được giải thích là ‘quần chúng tự phát’ đe dọa. Vụ việc xảy ra ngay sau khi hai linh mục vừa ra khỏi có cuộc làm việc với cơ quan chức năng tại xã Diễn Mỹ, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An.

Chân Như có cuộc nói chuyện với linh mục Đa Minh Phạm Xuân Kế về tình hình liên quan. Trước hết ông cho biết phản ứng của các linh mục thuộc Hạt Đông Tháp về tình trạng những nhóm cờ đỏ gây hấn:

HÀNG TRĂM NGƯỜI HỘI CỜ ĐỎ TẬP TRUNG SÁT NHÀ THỜ HÒ HÉT CHỬI BỚI

#GNsP – Hơn 700 người thuộc Hội Cờ Đỏ đã tập trung tụ tập tại sát nhà thờ giáo họ Văn Thai, giáo xứ Song Ngọc để ăn uống và hò hét chửi bới các linh mục. Khoảng 15 giờ ngày Chúa Nhật 29.10.2017 hàng trăm xe máy ào ạt kéo về xã Sơn Hải, huyện Quỳnh Lưu, Nghệ An để tụ hội như tin chúng tôi đã đưa.

Dằn vặt của Hồng vệ binh trong Cách mạng Văn hóa Trung Quốc

50 năm sau ngày bắt đầu Cách mạng Văn hóa tại Trung Quốc, bà Yu Xiangzhen chưa hết cảm thấy tội lỗi về những điều bà đã gây ra.

Bà Yu Xiangzhen từng là một Hồng vệ binh. Ảnh: CNN

Yu Xiangzhen, một cựu biên tập viên đã về hưu, người mới chỉ là một cô bé 13 tuổi khi Cách mạng Văn hóa bắt đầu tại Trung Quốc, cho biết mình đã sống cả đời trong sự ám ảnh của cảm giác tội lỗi.

NHÌN HÌNH ĐOÁN CHỮ

Trương Tuần

- Này cụ, tôi vẽ cái tranh này có đẹp không ?

- Đẹp gì, không cân đối mà chẳng ra con gì.

- Cụ nhìn hình đoán chữ xem nào

- Đầu voi đuôi chuột

- Cụ giỏi quá. Tôi hỏi cụ con này có thật không ?

- Làm gì có sự đột biến gen kì quặc thế này.

- Thưa cụ hiện ở ta có hàng đàn, chỗ nào chả thấy con "Đầu voi đuôi chuột". Nói phét cực giỏi lươn lẹo, tuyên bố hùng hồn rồi kết quả cứt trâu hóa bùn.

- Cụ này bi quan chủ nghĩa. Thế nuôi con này khó không cụ ?

- Rất dễ và còn kinh tế nhá.

- Thế mà tôi ngu lâu quá không nuôi con này nên nghèo.
- Cụ không có tay nuôi, chưa đủ tầm nhá.
- Thế chỉ có quan nuôi thôi à ?

- Thì VƯỠN... 

http://trannhuong.net/tin-tuc-52917/nhin-hinh-doan-chu.vhtm

Thơ ĐẶNG XUÂN XUYẾN: TRÒ ĐỜI

.

Thôi!

Thì thôi!

Về quê

Ráng “làm người tử tế”

Chính trị vốn lưu manh

Đếch có chữ tình

Biết thế

Nên

Đếch cần xin xỏ.

.

Mẹ nó!

Làm người giờ càng khó

Thất thế sa cơ

Đã nản

Còn sợ

“Truy cùng diệt tận”

Đến hồi mạt vận

Ngã ngựa rồi mới thèm một chữ NHÂN

- Kính tặng nhà thơ Nguyễn Khôi -

ĐẶNG XUÂN XUYẾN

 Một nét về nhà thơ Nguyễn Khôi:

Trong bài “Đêm Châu Mộc” viết ngày 15/4/1963 cách nay đã hơn 50 năm; tác giả đã nhậy cảm từ lâu, trong khi mọi người còn “ mê ngủ” , vẫn say mê với bài thơ “ Chào 61 đỉnh cao muôn trượng “ của Tố Hữu , thì Nguyễn Khôi đã viết :

          Đêm Mộc Châu lần đầu nghe nai “ tác”
         Dân đốt nương núi cháy xém vầng trăng
          Mới hay cuộc sống còn đói khát
          Đốt cả đất trời kiếm miếng ăn

 TS. Ngữ văn Nguyễn Ngọc Kiên

Góc khuất ở nơi có 1.000 cô gái lấy chồng ngoại và những phận đời dạt trôi

Lượng kiều hối của trên dưới 1.000 cô gái lấy chồng ngoại hàng năm gửi về nhiều như nước sông He mùa lụt. Nhưng đằng sau vẻ hào nhoáng lấp lánh như bề ngoài của một tấm huy chương ấy là góc khuất ít người biết đến, là sự đánh đổi hơn 1.000 năm thanh xuân và tuổi trẻ đầy khổ đau của khoảng 400-500 cô gái bị vỡ tan hôn nhân.

Thuốc giả hay chỉ buôn lậu?: Hủy toàn bộ bản án sơ thẩm VN Pharmar, điều tra lại

Sáng 30/10, trong phiên tòa phúc thẩm vụ án VN Pharmar, HĐXX nhận định đây là một vụ án phức tạp, gây bức xúc trong dư luận. Tuy nhiên...

HĐXX tuyên án “Hủy toàn bộ bản án sơ thẩm, điều tra lại” vụ án VN Pharmar

Nhật Bản chính thức thắt chặt điều kiện nhập cảnh với 5 trên 202 nước, bất ngờ với cái tên Việt Nam

Điều kiện nhập cảnh sẽ được thắt chặt đối với du học sinh 5 nước, trong đó có Việt Nam, từ giữa tháng 3 nhằm chống nạn nhập cư bất hợp pháp.

Theo Global Times , du học sinh Nhật Bản thuộc 5 nước Trung Quốc, Việt Nam, Nepal, Myanmar và Sri Lanka sẽ bị áp dụng các chính sách nghiêm ngặt hơn về nhập cảnh từ đầu năm 2017.

Chiếc xe ngựa và đoàn tàu siêu tốc

Nguyễn Quang Dy

“Giáo dục truyền thống thường dạy học sinh về một thế giới không còn tồn tại…Sau đây 30 năm, khuôn viên các trường đại học lớn sẽ là phế tích”. (Peter Drucker, 1997)

Đổi mới hệ điều hành 

Lời tiên đoán táo bạo của Peter Drucker cách đây 20 năm liệu có trở thành sự thật? Thế giới Internet và IoT (Internet of Things), cùng với những thành tựu mới về sinh hóa (biochemistry) và vật lý lượng tử (quantum physics) như đoàn tầu siêu tốc (thế hệ 3.0) đang làm biến đổi diện mạo thế giới. Tuy nhiên thể chế chính trị và quản trị điều hành của Việt Nam vẫn theo hệ điều hành 1.0. Người Viêt vẫn đang tranh cãi về “đổi mới vòng hai” (Reform 2.0). 

Lại nói về "tạm dừng" và "giãn tiến độ"

 Phạm Toàn

 

Nhà giáo Phạm Toàn

Chuyện “Bộ Giáo dục xin giãn tiến độ thực hiện chương trình giáo dục phổ thông mới"[1] chẳng có gì đáng buồn hoặc đáng mừng. Vì tại Hội thảo Giáo dục 2017 do UB Văn hoá, giáo dục, thanh thiếu niên và nhi đồng tổ chức vừa qua, tôi đã thẳng thắn nói rằng chương trình tổng thể (CTTT) và bộ sách của nó chắc chắn thất bại vì một lý do này thôi: nhìn cách chuẩn bị CTTT, xem những cách hiểu và cách làm CTTT thì biết tạo vật đó sẽ tiên thiên bất túc. Có điều là người viết bài này muốn không chỉ “giãn tiến độ” mà cần “tạm dừng”. Sẽ giải thích vì sao.

Vụ Nga can thiệp bầu cử Mỹ : Ba cựu cố vấn của Trump bị khởi tố

Thanh Phương 

Ông Paul Manafort (T), cựu cố vấn tranh cử của tổng thống Donald Trump rời tòa án tại Washington sau khi bị khởi tố ngày 30/10/2017.REUTERS/Jim Bourg

Ngày 30/10/2017, công tố viên đặc biệt được giao điều tra nghi án Nga can thiệp bầu cử tổng thống Mỹ đã truy tố 3 cựu cố vấn của tổng thống Donald Trump. Đây là ba thành viên trong ê-kíp vận động tranh cử của ông Trump, trong đó có cựu giám đốc tranh cử Paul Manafort. Thế nhưng, Nhà Trắng vẫn cho rằng những vụ truy tố này không dính dáng gì đến tổng thống Trump cũng như đến chiến dịch tranh cử tổng thống năm ngoái

Có lệnh đóng cửa, rừng vẫn bị tàn phá đau đớn

“Chính quyền chủ động phá rừng mới thật ghê gớm”

Nạn phá rừng, câu chuyện nhức nhối “truyền kỳ” tiếp tục được các ĐBQH nêu ra.

Ngày 31-10, Quốc hội (QH) bước vào phiên thảo luận tại hội trường về kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và ngân sách nhà nước năm 2017. Hàng loạt vấn đề lớn về bức tranh kinh tế-xã hội đã được đại biểu (ĐB) QH đặt ra khi bước vào quý cuối cùng của năm 2017. Cùng đó là những vấn nạn nhức nhối, những thách thức lớn mà đất nước đang đối diện, nhân dân đang bức xúc.

Bê bối Khải Silk: Không loại trừ khả năng được “bảo kê”. Quan nào bảo kê?

Ông Vũ Vinh Phú - 

nguyên Phó ban 

Phòng chống buôn lậu

 TP Hà Nội.

“Tôi cho rằng ở đây có sự “bảo kê”, không có lý gì tình trạng này xảy ra 30 năm nay mà quản lý thị trường lại không biết” - là nhận định của ông Vũ Vinh Phú - nguyên Phó ban Phòng chống buôn lậu TP Hà Nội - liên quan đến bê bối Khải Silk bán hàng “Made in China” suốt 30 năm.