Hồng Kông : Cựu đặc khu trưởng tuyên bố vô tội

Thùy Dương

Cựu đặc khu trưởng Hồng Kông, Tăng Âm Quyền cùng vợ tới Tòa án Hồng Kông ngày 03/01/2017.REUTERS/Bobby Yip

Cựu đặc khu trưởng Hồng Kông Tăng Âm Quyền (Donald Tsang), nhân vật thân Bắc Kinh bị thất sủng vì đã "nhận quà"  có giá trị lớn từ các tỷ phú, đã tuyên bố mình vô tội, trong phiên tòa xét xử ông về tội nham nhũng diễn ra vào sáng ngày 03/01/2017.

Ông Tăng Âm Quyền, 72 tuổi, lãnh đạo đặc khu trong giai đoạn 2005-2012, là nhà lãnh đạo cao cấp nhất của đặc khu Hồng Kông bị xét xử vì tội tham nhũng. Vụ án này đã làm rung chuyển Hồng Kông, một thị trường tài chính quốc tế quan trọng, vốn rất tự hào vì nổi tiếng thế giới về tính minh bạch và mở cửa.

Hồng Kông : Hàng trăm luật sư biểu tình phản đối Bắc Kinh

Trọng Thành

Các luật sư Hồng Kông biểu tình trong im lặng phản đối Bắc Kinh ngày 08/11/2016.Reuters

Hôm nay, 08/11/2016, hàng trăm luật sư biểu tình tại trung tâm thành phố Hồng Kông để phản đối Quốc Hội Trung Quốc không cho hai nghị sĩ đòi độc lập vào nghị viện.

Các luật sư Hồng Kông và nước ngoài trong bộ trang phục đen tuần hành trong im lặng. Điểm xuất phát của cuộc tuần hành là trụ sở tòa án tối cao của Hồng Kông hay Tòa Chung Thẩm. Luật sư và nghị sĩ Dennis Kwok - Quách Vinh Khanh, người tổ chức cuộc tuần hành, cho Reuters biết : Giới luật sư không chấp nhận cách giải thích luật của Quốc Hội Trung Quốc về vụ việc nói trên, và « điều này là hoàn toàn không phù hợp với hệ thống tư pháp Hồng Kông ».

Biểu tình rầm rộ tại Hồng Kông chống Trung Quốc

Người Hồng Kông giương cờ Anh trong cuộc biểu tình ngày 06/11/2016 đòi Bắc Kinh tôn trọng nguyên tắc "một đất nước, hai chế độ".Reuters

Ngày 06/11/2016 hàng ngàn người Hồng Kông tập hợp trước Tòa Án Cấp Cao, một nhóm nhỏ tuần hành trước trụ sở văn phòng liên lạc với Bắc Kinh, để phản đối Trung Quốc can thiệp vào các hoạt động chính trị của Hồng Kông.

 

Hồng Kông: Nhiều ứng viên đòi độc lập đắc cử Quốc hội

Thụy My / RFI 

Lãnh tụ sinh viên Hoàng Chi Phong (G) và các bạn chúc mừng La Quán Thông (thứ 2 từ phải) đắc cử vào Hội đồng lập pháp Hồng Kông, ngày 05/09/2016.REUTERS/Tyrone Siu

 

Nhiều nhà đấu tranh trẻ tuổi chủ trương dứt khoát chia tay với Bắc Kinh, lần đầu tiên được bầu vào « Quốc hội » Hồng Kông hôm nay 05/09/2016, hai năm sau phong trào biểu tình đòi dân chủ quy mô đã gây tiếng vang lớn năm 2014.

Cuộc bầu cử Hội đồng lập pháp (LegCo), tức Quốc hội Hồng Kông diễn ra hôm Chủ nhật 4/9, vào lúc nhiều cư dân cựu thuộc địa Anh cảm thấy Bắc Kinh muốn tăng cường kiểm soát thành phố bán tự trị này trên các lãnh vực từ chính trị, văn hóa cho đến giáo dục.

 

 

Chào Năm Mới 2015, Triển Vọng - và Tiễn Đưa Năm Cũ

- Nguỵ Kinh Sinh

Lê Minh Nguyên dịch


Nguỵ Kinh Sinh: "Tập Cận Bình hiện đang ở vào một tình thế khó xử tương tự như cưỡi trên lưng một con hổ. Ông ta sẽ mất sự hỗ trợ lớn, thậm chí còn nhanh hơn, nếu ông không thực hiện chiến dịch chống tham nhũng. Kết quả sẽ là tất cả mọi người trở thành kẻ nổi loạn tựa như Trần Thắng (Chen Sheng) và Ngô Quảng (Wu Guang) - những nông dân nổi dậy thời Trung Quốc cổ đại. Nguợc lại, Tập sẽ mất sự ủng hộ của các quan chức nếu ông thực hiện chiến dịch chống tham nhũng. Sẽ có cán bộ dũng cảm hơn Bạc Hy Lai (Bo Xilai) và Lệnh Kế Hoạch (Ling Jihua) để khởi xướng một cuộc đảo chính trong chính phủ và thậm chí nổi loạn một cách bất ngờ với những binh sĩ. Trung Quốc thực sự là một con bệnh nan y."
------------------------------------------------------------------------------