Thursday, October 30, 2014

Dành lại tương lai Hong Kong

Joshua Wong Chi-Fung, The New York Times
Lê Quốc Tuấn dịch/ FB Lê Quốc Tuấn 
Đêm thứ ba đánh dấu tròn một tháng kể từ ngày cảnh sát Hồng Kông tấn công những người biểu tình ủng hộ dân chủ ôn hòa bằng hơi cay và bình xịt tiêu, một hành động vô tình xui khiến hàng ngàn người khác tràn ra chiếm các đường phố để đòi quyền tự do bầu cử các lãnh đạo của Hồng Kông.

Tôi bị cảnh sát bắt vào hôm đó, ngày 28 tháng 9, vì đã tham dự trong một hành động bất tuân dân sự do sinh viên dẫn đạo ở phía trước trụ sở chính của chính phủ. Tôi đã bị giam trong 46 giờ, cắt đứt khỏi thế giới bên ngoài. Khi tôi được thả ra, tôi rất cảm động khi thấy hàng ngàn người tụ tập đòi hỏi dân chủ trên các đường phố. Từ lúc ấy, tôi biết rằng thành phố đã mãi mãi đổi thay.

Saturday, October 18, 2014

Về cuộc nói chuyện cộc lốc của Thủ tướng Merkel với Tổng thống Putin

Đăng Bởi  - 
Bà Merkel chỉ đường đến phòng họp cho ông Putin
Bà Merkel chỉ đường đến phòng họp cho ông Putin
Thủ tướng Đức Angela Merkel và Tổng thống Nga Vladimir Putin cãi nhau, nên các lãnh đạo Nga và phương Tây chẳng đạt được tiến bộ nào trong cuộc nói chuyện tìm cách giải quyết khủng hoảng Ukraine vào tối 17.10.
Tại cuộc họp bên lề hội nghị thượng đỉnh ASEM ở Milan (Ý), diễn ra cuộc đối thoại cộc lốc giữa ông Putin với bà Merkel, trước sự chứng kiến của Thủ tướng Ý Matteo Renzi, Thủ tướng Anh David Cameron, Tổng thống Pháp Francois Hollande và Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko.
Ông Putin nói việc Nga sáp nhập bán đảo Crimea (từng thuộc Ukraine) hồi tháng 3 là hợp pháp, nhưng bà Merkel phản đối,  theo một quan chức EU thuật lại với báo The Wall Street Journal:. 

Hongkong: cảnh sát đã tiến hành giải tán và bắt giữ 26 người biểu tình


Chào buổi sáng thứ Bảy 18/10/2014, từ Hong Kong
Hôm qua là một đêm dài tại Mong Kok,
Từ sáng sớm thông cáo báo chí của cảnh sát cho biết: đã có 9.000 người tụ tập bất hợp pháp tại Mong Kok, cảnh sát đã tiến hành giải tán và bắt giữ 26 người chống đối, lực lượng cảnh sát có 15 người bị thương. Phía các tình nguyện viên OCLP cũng có nhiều người bi thương nhưng chưa thấy có số liệu công bố.
Sau khi cảnh sát bất ngờ giải toả khu vực OCLP đang chiếm đóng từ sáng sớm thứ Sáu bằng công nhân dọn vệ sinh, xe cứu hoả, xe cứu thương thì đến tối, từ lúc 12h đêm, người biểu tình đã kéo đến ngày càng đông và tái chiếm lại đường Nathan.

Friday, October 17, 2014

Hàng trăm phiến quân IS bị hạ sát trong trận chiến giành Kobani

Victor Beattie
Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ nói hàng trăm chiến binh Nhà nước Hồi giáo đã thiệt mạng trong cuộc chiến để giành thị trấn Kobani ở phía bắc Syria, giữa lúc các đợt không kích do Hoa Kỳ dẫn đầu gia tăng cường độ. Theo tường thuật của thông tín viên Victor Beattie của đài VOA, Ngũ Giác Đài cho biết tuy các cuộc không kích - trong chiến dịch giờ được gọi là "Inherent Resolve", đã giúp các lực lượng dân quân người Kurd duy trì quyền kiểm soát, nhưng thị trấn này vẫn có thể rơi vào tay của quân Nhà Nước Hồi giáo.

Thursday, October 16, 2014

Nga chỉ đang “ngoại tình” với Trung Quốc


Nhưng các biện pháp trừng phạt của phương Tây đã thay đổi tất cả và ông Putin giờ đang mạo hiểm với một trò mà ông không quen chơi: ngoại tình, Fyodor Lukyanov, Chủ tịch Hội đồng chính sách đối ngoại và quốc phòng, một cơ quan cố vấn cho chính phủ Nga, bình luận.

“Mới nhìn thì việc Nga chuyển hướng sang Trung Quốc chỉ là một trong vài sự lựa chọn, nhưng sự việc sẽ hoàn toàn khác nếu bạn phải lệ thuộc vào Trung Quốc vì những lý do chính trị”, ông Lukyanov nói. “Có một rủi ro cho Nga là nước này có thể rơi vào thế ‘nằm dưới’ tầm ảnh hưởng của Trung Quốc”.

Tài Trí của Thanh Thiếu Niên OCLP Hong Kong


 Đinh Tấn Lực
 Chương trình thời sự trên truyền hình CNN tối 10/10/2014 có hai bản tin vui:
Thứ nhất là bản tin về Malala Yousafzai, một thiếu nữ Pakistan, từng bị Taliaban bắn vào đầu, vừa được tuyên dương là một trong hai Khôi nguyên của giải thường Nobel Hoà Bình 2014. Malala chỉ mới 17 tuổi.
Thứ hai là bản tin về thanh thiếu niên Hong Kong tái chiếm Trung tâm đô thị này, như một bày tỏ thái độ đối với sự lật lọng từ chối đàm phán của chính quyền Hong Kong. Một trong hững người trẻ đứng đầu sóng ngọn gió của cuộc biểu tình chiếm đóng này là Joshua Wong, cũng chỉ 17 tuổi.

Trung Quốc: Phải tung xe bọc thép dẹp biểu tình ở Quý Châu

Nguyễn Quang LậpBiểu tình cực dữ dội ở Quý Châu TQ, Truyền thông TQ đương nhiên im lặng. Thế còn BBC,VOA, RFI, RFA ai bóp miệng mà cũng im lặng?
Đăng Bởi  - 
Trung Quốc: Phải tung xe bọc thép dẹp biểu tình ở Quý Châu
Suốt từ ngày 11.10 đến nay, ở tỉnh Quý Châu - Trung Quốc nổ ra cuộc biểu tình lớn với hàng chục ngàn người tham gia. Chính quyền Trung Quốc đã điều hàng ngàn cảnh sát đặc biệt với cả máy bay trực thăng và xe bọc thép để dẹp loạn.

Wednesday, October 15, 2014

Thế hệ Hồng Kông

Thụy Mi
(Harold Thibault, L’Express 8-14/10/2014) Kết quả như thế nào không quan trọng…Tại cựu thuộc địa Anh được trao trả cho Trung Quốc, phong trào đòi dân chủ, hai mươi lăm năm sau Thiên An Môn, đã phát lộ sự trỗi dậy của một lớp trẻ gan dạ và quyết tâm giành cho được tự do. Một thách thức cho quyền lực Bắc Kinh.

Chris Lau đã kiệt sức. Suốt cả một tuần, anh sinh viên khoa Lý mỗi đêm đều ngủ trên mặt đường nhựa của một trong những tuyến giao thông xe cộ đông đảo nhất vào lúc bình thường, tại trung tâm tài chính châu Á. Đó là cái giá phải trả cho cuộc chiến đấu của tuổi trẻ Hồng Kông.

Tuesday, October 14, 2014

NHỮNG QUẢ NHO ... DỮ DỘI!

Nancy Nguyễn

Đất nước tôi, một rẻo đất tẻo teo khốn khó nép mình bên rìa Thái Bình Dương quan năm giông bão, của cả trời đất lẫn nhân sinh, trong suốt gần một thế kỷ, chưa có một ngày đứng gió.

Mỗi một mười năm, là một cơn dâu bể đầy khinh ngạc của kiếp người, của dân tộc. Không cơn dâu bể nào giống cơn dâu bể nào, ngoài một điểm chung duy nhất: niềm đau.

Những người sinh ra vào khoảng năm 20 phải chứng kiến đất nước bị xâm lăng và đô hộ. Một đất nước không chùn bước trước vó ngựa Nguyên Mông, bỗng một ngày trở thành thuộc địa, đó, chẳng phải là một biến cố lớn?

Kim Jong-un tái xuất, tay chống gậy

Truyền thông Triều Tiên hôm nay đăng ảnh nhà lãnh đạo Kim Jong-un chống gậy đến thăm một khu liên hợp tại nước này, đánh dấu sự xuất hiện trở lại sau 40 ngày vắng mặt trước công chúng.
Untiffftled-3089-1413244470.png
Ông Kim Jong-un trong lần xuất hiện mới nhất trước truyền thông. Ảnh: Rodong Sinmun
Hãng thông tấn nhà nước Triều Tiên KCNA đưa tin ông Kim "trực tiếp chỉ đạo" tại Khu nhà dành cho các Nhà khoa học Wisong mới xây dựng. Hãng này cũng cho biết, trước đó, chủ tịch Triều Tiên đã đến thăm Viện Năng lượng Thiên nhiên thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nhà nước.
"Các nhà khoa học của chúng ta là những người yêu nước đang cống hiến tất cả cuộc sống của họ để xây dựng một quốc gia giàu có và mạnh mẽ", hãng thông tấn dẫn lời ông Kim nói.

Kim Jong Un được bác sĩ Pháp giải phẫu ?

Theo nhật báo Hàn Quốc JoongAng Ilbo vào hôm nay, 13/10/2014, một nguồn tin Bắc Triều Tiên vừa xác định : Lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un đã được một bác sĩ đến từ Paris giải phẫu mắt cá chân cách nay một tháng và đang dưỡng thương tại vùng núi Jamo.

Bản tin tiếng Anh của tờ báo Hàn Quốc nói rõ : « Vào giữa tháng trước (Tháng 9), Kim Jong Un đã được một bác sĩ người Pháp phẫu thuật cả hai mắt cá chân tại Bệnh viện Bonghwa ở Bình Nhưỡng, cũng như điều trị bệnh phù và nhũng vết giộp da ở lòng bàn chân ».

Monday, October 13, 2014

CÀNH VÀNG LÁ NGỌC TRONG CÁCH MẠNG DÙ HONGKONG

Trong cuộc xuống đường đòi dân chủ của người dân Hongkong, các tiểu thư "cành vàng lá ngọc" vẫn luôn có mặt trên đường phố. Các cô làm mọi chuyện như các đấng nam nhi như: chịu lựu đạn cay, dọn rác, ăn ngủ lăn lóc trên mặt đường... Thông điệp từ các cô cũng là của những người trẻ Hong Kong tham gia biểu tình: "Cha mẹ tôi khóc cho tôi, còn tôi khóc cho tương lai mình"
Rất vui là có cả cành vàng lá ngọc mang giòng máu Việt đến tham gia cùng các bạn trẻ Hongkong.
Sau đây là bộ ảnh tuyển chọn trên facebook của bạn Bùi Quang Minh

Vỡ quỹ bất động sản, biểu tình bao vây tòa thị chính Hàm Đan 8/10/2014

TTXVA.NET BIÊN TẬP

HAMDAN-BIEUTINH13

HAMDAN-BIEUTINH19

Trên các blog và nội mạng của Trung Quốc, người dân Hàm Đan truyền tin tức và hình ảnh về cuộc biểu tình lớn bao vây tòa thị chính của thành phố Hàm Đan, vào ngày 8/10/2014.
Các tin nhắn cho biết hàng ngàn người mua nhà và các nhà đầu tư yêu cầu chính phủ trừng phạt các công ty bất động sản liên quan đến gian lận.  Sự sụp đổ gần đây của các quỹ đầu tư vốn tư nhân, liên quan đến khoảng 30 công ty, đã chiếm dụng khoảng 30 nghìn tỉ của người dân.
Trong khi biểu tình xảy ra, các con đường giao thông vào thành phố đã bị phong tỏa.

Putin ra lệnh rút trên 17.000 quân Nga khỏi biên giới Ukraina

Thụy Mi
Điện Kremli tối 11/10/2014 loan báo Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ra lệnh cho Bộ trưởng Quốc phòng Serguei Choigou rút 17.600 quân đang « tập trận » ở biên giới Ukraina quay trở về căn cứ cũ.
Thứ Sáu tuần tới ông Vladimir Putin sẽ gặp Tổng thống Ukraina Petro Porochenko tại Milano, với sự hiện diện của nhiều nhân vật cao cấp châu Âu trong đó có các Thủ tướng Angela Merkel (Đức), Matteo Renzi (Ý), David Cameron (Anh).

Sunday, October 12, 2014

VĂN TẾ THẬP LOẠI GIÁO SƯ

Đào Tiến Thi: Tầng lớp trí thức vẫn được coi là tinh hoa của xã hội. Nhưng thực ra không hẳn như vậy. Ở những thời đại mà nền chính trị suy tàn thì trí thức cũng có năm bảy loại, trong đó loại có chút liêm sỷ, dũng khí chỉ còn là thiểu số. Số đông xúng xính danh hiệu chỉ là bề ngoài, chứ bên trong nhếch nhác có khi còn tệ hơn giới quan trường. Cách đây 100 năm, cụ Phan Châu Trinh đã nói về loại người này:
Lại khoe rằng "nhất sỹ tứ dân"
Người khanh tướng, kẻ tấn thân
Trăm nghề hỏi có trong thân nghề nào
Chẳng qua là quơ quào ba chữ
May ra rồi ăn xớ của dân
Khoe khoang áo rộng dài quần
Tráp dày bệ vệ, rần rần ngựa xe...
(Tỉnh quốc hồn ca)
Bản thân cụ Phan Châu Trinh cũng xuất phát từ trong đám ấy nhưng đã tỉnh ngộ. Một khi một bộ phận đã tỉnh ngộ thì xã hội có thể hy vọng. Hôm nay Quê choa của Bọ Lập cung cấp cho bài "Văn tế thập loại giáo sư", cũng có thể coi như một dạng "Tỉnh quốc hồn ca" của một bộ phận trí thức hôm nay. Xin giới thiệu: