Thứ Ba, ngày 17 tháng 4 năm 2012

BĂT GIÒ BÁO THANH NIÊN CHƠI


Báo Thanh niên số ra ngày thứ bảy 14.4.2012 có một bài viết của Thùy Ngân đăng trên trang 8: "Tiếng Việt đang méo mó: Thay đổi thói quen xấu" trong đó có đoạn nói về việc sính dùng tiếng Tây:

"Thế nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc sử dụng vô tội vạ các từ nước ngoài mà tiếng Việt đã có sẵn những từ ngữ rất hay. Chẳng hạn, tại sao không dùng “tuổi hoa niên”, “tuổi hoa”, “tuổi ngọc”, “tuổi ô mai”... mà lại dùng “tuổi teen”? Tại sao phải dùng “passport” thay cho hộ chiếu hay “visa” cho thị thực?..."


Thế nhưng qua trang 10 C chính ngay trên tờ báo đó lại thấy chần dần:


Và qua một trang dịch vụ lại thấy:


Nghe giang hồ đồn doanh thu báo Thanh Niên rất cao, gần 1000 tỉ đồng mỗi năm. Nên không những báo trả nhuận bút rất cao cho người viết bài mà còn thưởng hậu hỉ cho ai phát hiện ra những sai sót trên báo. Mỗi sai sót phát hiện được trả 5 triệu VND. 
Thế là chuyến này ta kiếm được 10 Triệu VND rồi em yêu ơi! Đó cũng là quà tặng sinh nhật cho em.
Cám ơn báo Thanh Niên đi em!  he he

20 nhận xét:

  1. Chúc mừng anh vừa kiếm được 10 chai. Hee hee...

    Trả lờiXóa
  2. Nhớ liên hoan cùng cư dân mạng bác Chênh nhé!

    Trả lờiXóa
  3. Chiều nay ra kwán Ziều đỏ làm vài ve bác Chênh nhé. Em chịu mồi cho he he ...

    Trả lờiXóa
  4. Bài của Thủy Ngân chớ có phải của ban biên tập mô mà đòi thưởng, hehe? mấy chữ đó đâu phải là sai sót (theo quy định chính thức nào?)! Tui thấy bảng hiệu massage là chui vô liền, chứ thấy "xoa bóp, bấm huyệt" thì xin mời ông bà cụ nhà tui và bác Chênh, hehe!

    Trả lờiXóa
  5. Đồng thuận vì đại cục! Tui thấy tuổi teen là nhào vô liền,còn gẵp tuổi ô mai hay tuổi hoa niên gì gì đó thì dành cho con gái tui với má nó, hehe!

    Trả lờiXóa
  6. Luc truoc nhan luong bao tnien sao khong bat gio...hihi...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. hồi đó góp ý nội bộ, bi chừ không phải người của báo nên phải góp ý từ bên ngoài

      Xóa
    2. với lại góp ý báo còn có tiền, chứ góp ý đảng, đã không có tiền lại còn bị tóm vì tóm tóm nữa

      Xóa
    3. Xin hỏi Bác Chênh:
      Tại sao người ta nói MỘT BỘ PHẬN KHÔNG NHỎ mà không nói là PHẦN LỚN.
      Và CÁC THẾ LỰC THÙ ĐỊCH có phản nghĩa với CÁC THẾ LỰC THÙ TA không?

      Xóa
  7. Cái dzụ này có thật là bác Chênh trúng quả 10 triệu VNĐ??? Hay là ăn "Gạy ông đập...ôn tae tua". Vì báo TN sẽ hết làm mưa làm gió thị trường báo giấy tại cái "ní nẽ bắe bẽ" của ôn mà bạn đọc Xỉu. Dù gì mấy cái việc nhỏ như con thỏ này mà ôn lại "tham".

    Trả lờiXóa
  8. Phải nói thẳng là vụ tiếng Anh tràn lan...vô tội vạ thế này
    cần được chính đốn còn hơn chỉnh đốn đảng...ngoài miệng hiện
    nay !
    Ngay báo Giáo dục Việt Nam thay vì dạy dỗ điều hay lẽ phải lại
    còn làm gương xấu xài Anh ngữ như nhiều báo lá cải khác.
    Nhất là những nơi lui tới của ngưòi nước ngoài,xử dụng tiếng
    Anh sai văn phạm tùm lum.Điển hình như ga xe lửa Nha Trang.Còn
    có một quán ăn nhà hàng ở Hà Nội,món mực chiên xào lại dịch (tả) là...fried ink,trời ạ !
    Trước 1975,không có chuyện Anh ngữ lấn át Việt ngữ thế này đâu
    nhé ! Chỉ có chổ giải trí,snack-bar...dành cho người nước ngoài mới có tiếng Anh.
    Tôi nghĩ phải có lý do nào đó,chứ sao dễ dãi vậy được cơ chứ ?

    Trả lờiXóa
  9. cho em xin cái này gửi Nghề Báo được không ạ, sẽ trích rõ nguồn Blog Huỳnh Ngọc Chênh! hihi

    Trả lờiXóa
  10. Cho em xin bài này gửi mục dọn vườn tạp chí Nghề Báo được không ạ, sẽ trích nguồn rõ ràng! hihi

    Trả lờiXóa
  11. Đúng là rừng càng già càng cay.
    Em đề nghị báo Thanh niên cho bác Chênh làm cộng tác viên để không lãng phí tài năng già.
    He he

    Trả lờiXóa
  12. Bác Chênh ơi, từ đỉnh cao trí tuệ cũng đầy rẫy câu sau đ...ù má câu trước rồi!

    Trả lờiXóa
  13. Greetings! Very helpful advice in this particular article!

    It is the little changes that produce the greatest changes.
    Many thanks for sharing!
    my site > Hamster Cages

    Trả lờiXóa
  14. Nhận xét này đã bị tác giả xóa.

    Trả lờiXóa
  15. Bác Chênh trước khi nghỉ hưu, cũng thuộc dạng cầm chịch một tờ báo (Thanh niên chủ nhật)cũng sai tè le. Ăn lương không bắt giò, sao nghỉ hưu lại nói

    Trả lờiXóa
  16. It's an amazing piece of writing designed for all the internet visitors; they will get advantage from it I am sure.

    Feel free to visit my web site; hcg side effects in women

    Trả lờiXóa