BĂT GIÒ BÁO THANH NIÊN CHƠI

Báo Thanh niên số ra ngày thứ bảy 14.4.2012 có một bài viết của Thùy Ngân đăng trên trang 8: "Tiếng Việt đang méo mó: Thay đổi thói quen xấu" trong đó có đoạn nói về việc sính dùng tiếng Tây:

"Thế nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc sử dụng vô tội vạ các từ nước ngoài mà tiếng Việt đã có sẵn những từ ngữ rất hay. Chẳng hạn, tại sao không dùng “tuổi hoa niên”, “tuổi hoa”, “tuổi ngọc”, “tuổi ô mai”... mà lại dùng “tuổi teen”? Tại sao phải dùng “passport” thay cho hộ chiếu hay “visa” cho thị thực?..."

Thế nhưng qua trang 10 C chính ngay trên tờ báo đó lại thấy chần dần:

Và qua một trang dịch vụ lại thấy:

Nghe giang hồ đồn doanh thu báo Thanh Niên rất cao, gần 1000 tỉ đồng mỗi năm. Nên không những báo trả nhuận bút rất cao cho người viết bài mà còn thưởng hậu hỉ cho ai phát hiện ra những sai sót trên báo. Mỗi sai sót phát hiện được trả 5 triệu VND. 
Thế là chuyến này ta kiếm được 10 Triệu VND rồi em yêu ơi! Đó cũng là quà tặng sinh nhật cho em.
Cám ơn báo Thanh Niên đi em!  he he